MEZEI NÉZŐ BLOG
Szerző: MakkZs
2015.12.25.
Pénteken este jártam a Radnóti főpróbáján és meg is volt bennem az azonnali blogíráshoz szükséges kellő lendület, de gondoltam, még előbb belenézegetek az eredeti darabba is futólag.
Dudás Kálmán fordítása a gyűjteményes Krleza kötetben benne is volt és a nézegetésből az lett, hogy elkezdtem a darabot elejétől kezdve olvasni. Ez a folyamat aztán két napon át így ment, a mindenféle házi teendők, kijavítandó dolgozatkötegek és a megtekintendő egyéb előadások (a hatodik
Don Giovanni) késleltették a befejezés elkezdését, de vasárnap már éreztem az idő sürgetését, így magammal vittem a könyvet még a
Sirály bemutatóra is a Katonába, gondolván, hogy majd a szünetben is előrehaladok vele. Ott viszont letettem valahova, és elhagytam. Most itt vagyok, kedden este, négy nap csúszással, az elhagyott kötet miatt kissé nyugtalankodva - néhány olyan benyomással, amelynek a megalapozottságát egyelőre nem fogom tudni ellenőrizni. Ilyen malőrök is megesnek és ez nyomja rá a bélyegét az idei legutolsó színházi élményről beszámoló bejegyzésemre, mely után már csak néhány napi ajánlót fogok posztolni.
Az első világháború után írt, de még a háború előtt játszódó színdarab egy hirtelen (ámbár már két generációval korábban) meggazdagodott horvát nagypolgári család sötét ügyeiről szól, először a családi portrék kapcsán csak sejtetéseket hallunk, de az előadás végére minden ilyen irányú gyanúnk beigazolódik. Társalgási darab ez, egészen beleillik a színház leghagyományosabb vonalába, amely még 1989-ben a Nórával kezdődött és azóta is jellemzően hosszabb szériákat érnek meg ezek a polgári kamaradrámák. A Radnóti Szín-lapján a színház hamarosan leköszönő igazgatója, Bálint András a harminc évet összegezve szintén megemlíti ezt a gondolatot, amely nekem tőle függetlenül még a második felvonás környékén az eszembe jutott. A viszonylag kis színpaddal, intim nézőtérrel és kifejezetten erős társulattal felvértezett színháznak azok az előadások sikerültek a legjobban, amikor a dráma beszélgetéseken keresztül érvényesül...
ITT OLVASHATÓ
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.