BRUCK ANDRÁS: ISZONYATOS NYOMÁS ALATT ÉLNI

FACEBOOK
Szerző: BRUCK ANDRÁS
2026.03.08.

Régóta sejteni lehetett, de ma már nyilvánvaló. A választási vereség ellen Orbánék a pánikkeltést választották menekülőútként: Ukrajna életveszélyes Magyarországra, magára, Orbán Viktorra is, Magyar Péter pedig összejátszik Ukrajnával. Ezt a képtelen hazugságot árulják minden rendelkezésükre álló eszközzel, márpedig egy önkényuralom eszközei az ilyesmiben korlátlanok. Tombol az őrület, rendszer sincs benne, csak annak a rémálomszerű emléke, hogy négy éve az ellenzéki szavazók egy tekintélyes része is elhitte Orbán fenyegetését, hogy Márki-Zay Péter az ukrán frontra küldené a fiatalokat meghalni.

A forgatókönyv pedig leporolva. Orbán annak ellenére bízik benne, hogy az elmúlt négy évben egyetlen magyarországi magyar sem halt meg az ukrán fronton, mert egy sem harcolt ott. Azt mérnék a Fideszben, hogy magyarok milliói a nem létezőtől is képesek félni? Mint a gyerekek a szellemektől meg a szörnyektől? Az iszonyatos nyomás alatt élő Zelenszkij elnököt viszont sajnálatosan utolérte MZP sorsa: egyetlen balszerencsés félmondatát harsogja most Lázártól Kocsis Mátéig a bűnszervezet minden tagja. Mindegyik üvölt, akit dúsgazdaggá tett a rezsim, igaz, van mit félteniük.

Zelenszkij kifogásolt mondatának és a szövegkörnyezetnek sokféle fordítása született. A lényege, hogy Ukrajnának sürgősen pénz kell új fegyverekre. Az ukrán elnök így beszélt: „Reméljük, hogy egy bizonyos illető az Európai Unióban nem fogja blokkolni a 90 milliárdot vagy a 90 milliárd első részletét, és az ukrán katonák fegyverhez jutnak. Ellenkező esetben megadjuk ennek az illetőnek a címét a fegyveres erőinknek, a srácainknak, hadd hívják fel, és beszélgessenek el vele a saját nyelvükön”. És a kulcsmondat egy másik verziója: …”hadd beszélgessenek el vele azon a nyelven, amit megért." Mármint Orbán.

Ez a félmondat, akárcsak négy éve MZP-jé, sajnálatosan alkalmasnak bizonyult a félremagyarázásra, viszont fenyegetésnek nyoma nincs benne. Ha semmi más, a telefonálásra való utalás ezt egyértelművé teszi. Több fordítás is hasonlóképp látja a nem teljesen egyértelmű ukrán szöveg lényegi mondandóját: „Magyarázzák el a srácok Orbánnak, hogy milyen fegyver nélkül harcolni”. Neki persze magyarázhatnák, ő Ukrajna vereségére fogadott, arra tette fel minden tétjét.

A rezsim emberei természetesen nem Zelenszkijtől féltik Orbánt és magukat, hanem a választástól. Ezért is fizetik, tartják életben proxyjaikat, hátha sikerül elég szavazattól megfosztaniuk a Tiszát és a rendszer bukását oly régóta váró Magyarországot. Orbánnak pedig az Út a börtönbe program miatt is fájhat a feje. Elhisszük, hogy ő is iszonyatos nyomás alatt áll, de ő nem gyilkos, honvédő háborút vezet az oroszok ellen, hanem honvesztőt, honkifosztót a saját népe ellen. Ahogy Putyinnak, neki se kellett volna ebbe a veszélyes hazárdjátékba belekezdeni, és akkor most nyugodtan várhatná egy demokrácia legfeljebb izgalmas választását.

Magyar Péter viszont ezúttal is gyors és éles volt. Megvédte Orbánt, hogy semmiképp ne lehessen őt „összeukránozni- és zelenszkijezni”, mert azzal két év emberfeletti teljesítménye válhatna semmivé. Erre szolgált az a kemény nyelv, amivel Zelenszkij „fenyegetését” is elítélte, s ekképp egy újabb lehetőséget vett el a rezsimtől, hogy hitelteleníthesse őt. Kell-e mondani, rá mekkora nyomás nehezedik, mert bár már nincs egyedül, valójában egyedül viseli példa nélküli vállalkozásának minden erkölcsi és fizikai terhét, felelősségét.

Mindeközben tegnap a következő szöveget tette ki a f-bookra. (Részlet) „Kádár János óta Orbán Viktor az első, aki behívja az oroszokat a hazánkba. Követeljük a magyar választásokba való külső beavatkozás azonnali leállítását! Több helyről származó információ szerint az orosz katonai hírszerzés (GRU) emberei már hetek óta megérkeztek Budapestre, azzal a céllal és küldetéssel, hogy befolyásolják a magyar választás eredményét”.
Márpedig ezt, függetlenül az Út a börtönbe programtól, a Btk. sok-sok évvel bünteti.

ITT OLVASHATÓ