2016. március 6., vasárnap

HOGY KI A BŰNÖS KOMMUNISTA, AZT ÉN DÖNTÖM EL

HVG - NYÜZSI
Szerző: Domány András
2016.03.06.


Üzeni Orbán Azerbajdzsánból.
Ma Orbán Viktor és felesége, Lévai Anikó koszorút helyezett el a Tisztelet Fasorán, Hejdar Alijev nemzeti vezető sírjánál.
Node ki volt ez az Alijev? 1967-ben, 44 évesen lett az azerbajdzsáni KGB (Állambiztonsági Bizottság, vagyis titkosrendőrség) vezetője. A méregdrága ajándékokkal megvesztegetett Brezsnyev pártfőtitkár-államfő kedvenceként öt év múlva az Azerbajdzsáni Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. 1982-ben Andropov vitte Moszkvába első miniszterelnök-helyettesnek, és előléptette a Szovjetunió Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagjává. Nem vitás, hogy az általa vezetett köztársaság gazdasága jól fejlődött, de közben Alijev mindvégig együttműködött a helyi maffiával a kőolaj, a Kaspi-tengeri kaviár, a gyapot, gyümölcsök és egyebek feketekereskedelmében, és könyörtelenül leszámolt ellenfeleivel. Végül Gorbacsov mondatta le 1987-ben, de a korrupciós vádakat nem vizsgálták ki komolyan.
Azerbajdzsán függetlenné válásakor Alijev megjelent szűkebb hazájában, az Azerbajdzsánhoz tartozó, de területileg tőle Örményország által elválasztott Nahicsevanban, és hirtelen ottani nacionalistaként feltűnve megszerezte az ottani vezetést. Majd miután a mindeddig egyetlen demokratikusan választott azeri elnököt, az 1992-ben hét jelölt közül 54%-os többséget szerzett nem-kommunista Abulfaz Elcsibejt egy év múlva lemondásra és emigrációba kényszerítették, Alijev lett az államfő. Ugyanolyan könyörtelen és keménykezű vezető volt, mint a szovjet időkben.

ITT OLVASHATÓ

VEDD ÉSZRE A MOZGÁSSÉRÜLT EMBEREKET!

IFL, AZ ŐSZINTE GAZDASÁG
Szerző: Szarvas Norbert
2016.03.06.

Most beszéltem telefonon Brandt Viktorral, az Álomszállító megálmodójával és kivitelezőjével. Viktor 8 éve folyamatosan a szabadidejét és saját pénzét belerakva akar segíteni a mozgássérülteknek azzal, hogy ingyen szállítja őket és hozzásegíti egy teljesebb élethez. Gyerekként átélte a nagymamája mozgáskorlátozottságát, ami miatt küldetésének tekinti, hogy jót tegyen a mozgássérültekkel és minden erejével segíteni tudjon nekik.  Több, mint egy órát beszéltünk telefonon, amin keresztül átjött a fanatizmusa és a határokat,akadályokat nem ismerő lelkesedése. Egy nagyon önzetlen emberről beszélünk, aki SOHA nem fogadott el egy mozgássérülttől sem pénzt. Most a közösséget hívja segítségül, ugyanis...
Végtagkölcsönzőt üzemeltetek. Én vagyok a szeme annak, aki nem lát. Én vagyok a lába annak, aki nem jár. 
Viktor nagyon sokat beszélt arról, hogy nem működik az egészséges emberek és a mozgássérültek közötti kommunikáció. A világnak le kéne lassulnia, mert nem állapot, hogy az emberek segítség nélkül elrohannak a mozgássérültek mellett. Meg kell változtatni a gondolkodásmódot. Például nem elég akadálymentesíteni az épületeket, ha nem tudnak az érintettek eljutni oda.
ITT OLVASHATÓ

ŐRÜLET ÉS RENDSZER

K ÚR ÍR
Szerző: szeletommy
2016.03-06.

Ha nem tetszenének tudni, már egy hete forradalom van, jobban mondva királypuccs. Vagyis nem puccs, de magyarul nincs is erre pontos kifejezés, tény, hogy az apostoli kormányzó szerzett valahonnét egy erős kihangosítót, felszerelte egy Lada Nivára és ez az, amitől forradalom lett, ugyanis napok óta rohangál Budapesten, és csendháborítás útján közli, miszerint átvette a hatalmat.
Hát szervusz, király, mondaná a nép Rejtőben, szervusz nép, mondaná a király, akkor most mi van?
Nyilván semmi, Borbély József apostoli bútorgyárosnak a világon semmi köze nincs egyetlen reális politikai erőhöz sem, de azért az is téved, aki egyszerű futóbolondnak nevezi. Ő ugyanis nem egyszerű. Ő kifejezetten bonyolult. Különben egyáltalán nem érdektelen figura, hogy mást ne mondjak, időnként átveszi a hatalmat, utoljára másfél éve tette, akkor nem sokat vettünk belőle észre, főleg, mert nem volt még kihangosított kocsija. Ezzel szemben most van, és mint egy Berliozba ojtott bolygó hollandi, száguldozik fel és alá, bömböl a Rákóczi-induló, ordít belőle a beszéd, amiben bejelenti a hatalomátvételt, az utca népe pedig nem érti, mi folyik itt.
Lehet megnyugodni: nem folyik semmi.

ITT OLVASHATÓ

ORBÁN ÉS A ZSIDÓK - A HÍZELGŐ ÁTVERÉS ANATÓMIÁJA (5. RÉSZ): AZ ÁTVERÉS KOMMUNIKÁCIÓS TERVE

KANADAI MAGYAR HÍRLAP
Szerző: Göllner András
2016.03.06.


Göllner András hét részes sorozatának ötödik része a KMH-ban már publikált negyedik, harmadik, második és első részből folytatódik. A szöveget magyarra fordította a KMH részére Kertész Ákos.
“A holokauszt emlékezete kormányunk politikájának és hazánk nemzeti identitásának a sarkköve”. (Ódor Bálint, Magyarország kanadai nagykövete.)


2013-ban, miután túl sok csapás érte nemzetközi megítélését, Orbán úgy döntött, hogy egy globális PR kampányt indít útnak, többek közt azért, hogy lerázza a nyakáról az olyan akadékoskodó zsidókat, mint Elie Wiesel, Randolph L. Braham, vagy akár Ronald Lauder, a Zsidó Világ Kongresszus elnöke. Lauder, 2013 elején azt nyilatkozta, hogy a Zsidó világ-szervezet azért választotta a 2013 Májusában tartandó kongresszusának helyszínéül Budapestet, mert megelégelte az antiszemita megnyilvánulások drasztikus terjeszkedését abban az országban, ahol az Európai zsidóság harmadik legnagyobb csoportja él. „Félreérthetetlenül akarjuk figyelmeztetni Magyarországot, hogy nagyon veszélyes utakon jár”. (Lásd: The Jerusalem Post, 2013. Május 4).

A félreértések elkerülése végett, muszáj leszögeznem, hogy az idáig több száz milliárd forintot felemésztő, és folyamatosan frissített kommunikációs kampányt, amelyről most, és e sorozat hátralevő részei beszélnek, nem kizárólag a nemzetközi zsidóság meggyőzésének céljából indította útjára az Orbán kormány. Badarság lenne annak az állítása is, hogy Orbán, kizárólag Wiesel, Braham, Lauder, az ADL, vagy a Wiesenthal Intézet kritikus megjegyzései miatt vágott bele ebbe a százmilliárdokat felemésztő nagyberuházásba. Mint azt már több helyen is bemutattam, (Lásd: „A Fidesz nyelve”, Kanadai Magyar Hírlap, 2015. Április 24, vagy „Hungary Facing a Slow Slide Into Despotism” The National Post, Toronto. 2015. Szeptember 15), a mega-PR kampányra azért volt Orbánnak szüksége, mert világossá vált számára, hogy ha nem mutat egy másfajta arcot a külföld felé, a külföld elzárhatja mindazokat a pénzcsapokat melyek életben tartják, nem csak a magyar gazdaságot, hanem saját üzleti körét, családi vállalkozásait.


ITT OLVASHATÓ

BÓDÍTÁS FUTBÓLIÁBAN

BEKIÁLTÁS BLOG
Szerző: Kabai Domokos Lajos
2016.03.06.


A film azt leplezi le, hogy a mindenkori diktatúrákban a sportot, közelebbről a futballt miként állítják a politikai propaganda, a népbutítás szolgálatába.

Orbán Viktor futballal manipulálni remélt népének sugárzott tanmesét március 5-én, szombaton este az ATV. A csodacsatár című filmszatíra 1956-ban, vagyis a Rákosi-rendszer utolsó évében készült el A Munka Vörös Zászló Érdemrendjével kitüntetett Hunnia Filmstúdió műtermeiben. A Keleti Márton háromszoros Kossuth-díjas, érdemes művész által rendezett alkotás első képsorain zsúfolásig tele futballstadion, ahol az aranycsapat tagjai küzdenek, élükön Puskás Ferenccel. A díszpáholy első sorának kényelmes foteljeiben az államfő, a miniszterelnök és a kormány tagjai. Mögöttük állnak, vagy a betonpadkán ülnek a talpnyalók. Az üzletemberek, a fűzfapoéták viszont még nem ott lebzselnek, hanem a nézőtér első sorában ülnek...

– Hazánk nagyjai az elnöki páholyból buzdítják végső erőbevetésre szívósan küzdő csapatunkat – halljuk a meccs elmaradhatatlan kellékétől, a néphülyítésben élen járó rádióriportertől a lelkesítő mondatot. Miközben a film más jeleneteiben Puskás és Kocsis kisebb szerepet is játszik, a válogatott többi tagja pedig élő díszletként tűnik fel, miért, miért nem, Szepesi Györgyöt Sinkovits Imre személyesíti meg. Ezért a közvetítésben a színész hangján hangzik fel az is: – Ilyenkor eltűnnek, kedves Hallgatóim, a politikai viták, a pártvillongások és az ellentétek. Most csak egy érdek van, a győzelem. Most csak egy jelszó van: „Mindent bele!” Amit aztán az ország apraja-nagyja visszhangoz egészen a vereségig, amikor a rádiós a másik véglet szerint hangszereli mondanivalóját: „Inkább a saját halálhíremet mondtam volna be, kedves Hallgatóim… Kettő–null. Mindennek vége!”

A hatvanéves film minden jelenete, minden mondata elevenünkbe vág...

ITT OLVASHATÓ

A SPORTOLÁS HALÁLOS VESZÉLYEI

MAGYAR NARANCS - KOmplett BLOG
Szerző: Karafiáth Orsolya
2016.03.06.


Most már kicsit több mint fél éve sportolok, minden nap. Amikor elkezdtem, úgy tűnt, a szűkebb és tágabb környezetem csupa mozgásszakértőből áll, és hogy nincs nagyobb veszély, mint megmozdulni. A tanulságokról.

Az az ember voltam, aki soha életében nem sportolt. Annak idején az iskolaköröket úgy „róttam”, hogy a barátnőimmel elbújtunk a kerítés tövében, és csak az utolsó résznél kapcsolódtunk be a programba. Az egyetem első két évében is volt kötelező testnevelésünk, én ott a laza pingpongot választottam, utcai ruhában – és annak idején kilenc éven át csak szoknyát viseltem – ütögettem a labdát.

Körülbelül annyi energiát emésztett fel a dolog, mint a korsóemelgetés. Meg is ideologizáltam persze az egészet, abból kiindulva, hogy szeretném, ha a testem sokáig „használatlan” maradna. Mert ugye ha például egy ruhát sokszor hordunk és sokszor mosunk, kinyúlik, megfakul, kuka. A testünk is anyag, nem akartam idő előtt erre a sorsra juttatni. Az a típus vagyok, aki időnként kampányszerűen fogyókúrázik, de a mozgást akkor se iktattam be a tervek közé, mert koplalni, sanyargatni magamat magas szinten tudom, és ez elégnek bizonyult.

ITT OLVASHATÓ

BEETHOVEN? BARTÓK? FENÉKET! ÁKOS MŰVÉT MUTATJA BE AZ OPERAHÁZ AZ 1956-OS FORRADALOM 60. ÉVFORDULÓJÁN!

MAGYAR NARANCS BLOG
Szerző:  narancs.hu
2016.03.06.


Mondja valaki, hogy nem igaz. Cáfoljon Ókovács Szilveszter vagy maga az alkotó! Mert ez nem lehet igaz!

Ha valaki azt hinné, hogy Schmidt Mária kormánybiztosi kinevezésénél, vagy annál, hogy az emlékév fővédnöke Kövér László lett, már nem lehet nagyobbat rúgni az 1956-os forradalomba, olvassa el a Magyar Állami Operaház műsorfüzetét.

Aztán olvassa el még egyszer. Meg még egyszer.

De talán még akkor sem fogja elhinni, hogy október 23-án (s majd még számos alkalommal) a popipari fűzfapoéta, a Kossuth-díjas előadóművész, Ákos művének lesz az ősbemutatója!
Noha a tájékoztatóból egyelőre csupán az derül ki, hogy a Kádár utolsó beszéde című ún. „történelmi áttűnés” (anyám, borogass!) zeneszerzője Ákos, a „koncepció” maga Ókovács Szilveszter, a „látvány, videó” Kiss Sándor, a rendező pedig Novák Tamás.

Még azt is lehet tudni, hogy
Kádár János, Rajk László, Péter Gábor, Farkas Mihály
Szerepét fogják eljátszani egyelőre meg nem nevezett, vélhetően mindenre kapható színművészek vagy énekesek, vagy ki tudja kik...

ITT OLVASHATÓ

URALKODÓI TÖBBES

HUPPA BLOG
Szerző: Konok Péter
2016.03.05.


Ha valaki
öt kastélyban lakik
meg egy reterátban a
stadion tövében
és egy budai villában;
ha valaki
ott él a nép szavában
a jelzős szerkezetekben
és a tananyagban
vagy a dohányfüst kormában;
ha valaki
ott van minden hiányzó falatban
a kórházak málló vakolatában
a közpénz jellegében
a szorzásban és az osztásban;
ha valaki
magát petézi a halott húsba
tőle nyüzsög a színpompás tetem
ő falja, ő kap belőle szárnyra:
az mondhatja csak, hogy
“mi, magyarok, úgy döntöttem”.


ITT OLVASHATÓ

ElmenTEK A PICSÁBA!

TAUREG BLOG
Szerző: Taureg
2016.03.06.


A Diktátor alávaló alattvalója, Hajdú János TEK Góré tegnap védett személy jelenlétére hivatkozva lezárta a Múzeum körutat. Ismerős a szitu: épp egy éve tették ugyanezt velünk a Kossuth téren, lebontva a sátrainkat, minket meg elszállítva. Összefoglalom, mi a teendő ellenük.

Bevallom, meglepett ez a történés, ugyanis politikai hiba a Narancsmaffiától. Egészen eddig a pontig ugyanis Büki Zoli tüntetése semilyen veszélyt nem jelentett Orbán önfényező Múzeumkertezésére. Ott lesz tízezer Narancsrobot, mellettük párszáz demokrata, kettejük között háromszoros rendőrsorfal: nem egy nagy kaland, sima ügy a számukra, még jól is jön ki belőle a Diktátor: lám, mily sokan vannak Ők, s mily kevesen az ellenük levők. De mondom: ez volt EDDIG. Ám mióta az esernyős tüntetés Kockásinges Forradalommá érett, és ismét tízezrek várhatók a délutáni tanártüntetésre, hibát hibára halmoz a Felcsúti Gazda, és csicskaserege. Innentől ugyanis MINDEN keménytökű demokratának kutyakötelessége kimenni a Zoli tüntetésére, szembemenve a Diktatúrával, és bevállalni, ami ezzel jár. A Demokrata Ellenállás egészen tegnapig CSAK a délutáni tanártüntetést támogatta, épp azért, amit leírtam az előbb: nem tesz jót a demokratáknak, ha a Narancssajtó egész nap azt mutogatja: tízezer Orbánfan és csak párszáz demokrata. De ettől a perctől minden megváltozott: innentől természetes, hogy TÁMOGATJUK a délelőtti tüntetést is, és ott is leszünk, harcrakészen.

ITT OLVASHATÓ

GOEBBELS A KUTYALINGAM - KÁZMÉR KIRÁLY INTELMEI TÓNIHOZ

REZEDA VILÁGA BLOG
Szerző: Rezeda
2016.03.06.


Így megy ez:

„Én má’ nem muzsikálok,/ csak egy jelet adok a gépnek:/ ő mutassa meg helyettem,/ ahogyan mozdul bennem a lélek./ Kicsit félek, de arra gondolok,/ vajon mit várok a sorstól,/ ha hányok az édestől,/ és izzadok a sóstól…”
(Quimby)


Drága, egyetlen Tóni, te Rogánunk nekünk! Eszet azt nem adott a főnököd a magas hivatalhoz? Kitetszik, hogy nem igazán. Tudod, Tóni, az egész ország az nem Szakonyfalu, ahol az asszonyok ütik a tökmagot, miközben édes mesékkel szórakoztatják egymást, és mégis többet tudnak a világról, mint te, aranyom. Nem köllött volna oly éteri sebességgel odahagyni a gyerekkort, és belevetni magad a nagyváros bűnös forgatagába, abból jó nem nagyon szokott kisülni.

Most már, hogy elmajszoltad a hamuba’ sült pogácsát, meg elfeledted az atyai intelmeket, és végleg beszippantott a narancs az ő rohadása közepette, valamint a lakásod is kellő méretűre tágult, nem ártana fékezni, és tanulmányozni kitörölhetetlen nevet szerzett neves elődödet, akit Joseph-nek meg Goebbelsnek hítak egyszerre. Ő az általatok űzött manipuláció ősatyja, minden cukiságok eredője volt, ám mondhatni, kutyafasza hozzád képest, mert ilyen baromságot, ami neked sikerült, még ő sem talált ki, mint te, aranyom...

ITT OLVASHATÓ

A BEAT-EK ATYJA

SZÍNEK ÉS FOLTOK BLOG
Szerző: Göbölyös N. László
2016.03.06.


Nagy hírnevű költő, San Francisco kedvelt fia” alapította meg 1953-ban a City Lights könyvüzletet és kiadót. A döntése, hogy kiadja Allen Ginsberg Üvöltését 1956-ban, az obszcenitás nyakát akasztotta a nyakába. „Bátor ember és költő” – Bob Dylan szavait idézve kezdi az interjúőt a La Repubblica a 96 éves Lawrence Ferlinghettivel, a beat-nemzedék atyjával, a független kiadóval, aki nélkül aligha ismerhette volna meg a világ Ginsberget, Jack Kerouacot, Gregory Corsót és e nagyszerű költő- és írónemzedék többi tagját...

ITT OLVASHATÓ

AZ OSCAR-DÍJ EGY ABSZTRAKT PONT

NÉPSZAVA ONLINE - SZÉP SZÓ
Szerző: Mészáros Márton
2016.03.05.


Hollywood krémjének is abszolút elismerésében részesült a Saul fia című magyar film, amely a hét elején félszáz nemzetközi elismerése után megkapta a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díját is. A szintén Oscar-nyertes Rófusz Ferenc animációs filmrendező szerint Nemes Jeles Lászlónak ügyesen kell sáfárkodnia a díjjal járó ranggal, a Mephisto című Oscar-díjas nagyjátékfilmet jegyző Szabó István pedig arra emlékeztetett, minden munkát a nulláról kell kezdeni.
Hétfő hajnal óta Magyarországnak kettőre nőtt a legjobb idegen nyelvű film kategóriájában Oscar-díjat nyert filmalkotásainak száma, harmincnégy év után újra magyar produkció hozta el a filmvilág legrangosabb elismerését. Báron György filmesztéta, a MÚOSZ Film- és Tévékritikusi Szakosztályának elnöke rendkívül boldog a Saul fia elismerése miatt, véleménye szerint nagyon megérdemelten díjazták az alkotók munkáját az elmúlt hónapokban – tudatta a Népszavával. Úgy látja, az Oscar-díj segíthet a magyar filmre irányuló figyelem felkeltésében, de meglátása szerint nem gyakori, hogy egyetlen film miatt igazán felfigyelnének egy ország filmművészetére. „A magyar film a ’60-as évek második felében, Jancsó Miklós és Makk Károly alkotásaival volt igazán a csúcson. Ha folyamatosan sok filmünk van jelen a nemzetközi porondon, akkor még nagyobb figyelem irányulhat felénk” – emlékeztetett...
 

A FIDESZ KORMÁNYZÁS ELVESZTETTE KÖZÉRDEKŰ JELLEGÉT

KETTŐS MÉRCE BLOG
Szerző: JÁMBORANDRÁS
2016.03.05.


A menekültválság csak ideig-óráig tudta feledtetni azt a helyzetet, amit a netadós tüntetések tettek világossá. Nem igazán zajlik kormányzás Magyarországon abban az értemben, hogy a kormány megoldaná az emberek és a társadalom problémáit. Ehelyett nagyüzemben megy a közpénz kitalicskázása, a kommunikációs bűvészkedés és a jogi okoskodás. De miért teheti meg ezt a kormány és mi is az, amit tettei valójában maguk után vonnak

Lehet vitatkozni, hogy a kormány jól kezelte-e a menekültválságot azzal a kampánnyal, amelynek lényege, hogy minden morális szabályt felülírva, a társadalom többségével elhitette, ki kell zárnunk az összes menekültet Magyarországról. (Tényleg 1200 háborús menekült kitiltásáról tartunk népszavazást?) Azon viszont nehéz vitatkozni, hogy mi történik ezen a mesterségesen fenntartott cirkuszon kívül Magyarországon...

ITT OLVASHATÓ

ORBÁN BIRTOK

PROSZEKTÚRA BLOG
Szerző: Proszektura
2016.03.05.



 
Kép komment nélkül:
 
 
 

ÜGYVÉDEK JOGAIN TAPOSNAK KÍNÁBAN

LUMENS BLOG
Szerző: lumens
2016.03.06.


A kínai állam emberi jogi ügyvédek elleni hadjáratának első komoly összehangolt akciója tavaly július 9-én történt, amikor több mint 120 ügyvédet és velük együtt dolgozó munkatársat akaratuk ellenére elhurcoltak otthonukból. A zaklatások és fogva tartások száma az előző hónap közepéig 317-re nőtt a China Human Rights Lawyers Concern Group kimutatásai alapján. Néhányan azóta sem kerültek elő, többek ellen pedig bírósági eljárás zajlik.
 
A júliusi rendőri akció rendkívüli volt – mind sebességét, földrajzi kiterjedését, illetve az érintett emberek számát tekintve. Teng Biao Amerikában élő kínai ügyvéd és aktivista szerint a razzia valamennyi kínai emberi jogi ügyvédet érintett. A hatóságok eddig is rendszeresen zaklatták őket, de egy ilyen összehangolt lépésre még nem volt példa ellenük. Az érintett jogászok nagy része a 2000-es években kezdett el praktizálni, és legfontosabb feladatuknak az átlagemberek jogainak állammal szembeni védelmét tartották. A razzia utáni napokban az állami média azzal vádolta őket, hogy csupán a hírnévre és a pénzre hajtó népámító szónokok...
 

AZ ELSŐ MINDIG A MEGÉRTÉS

LELKIZÓNA BLOG
Szerző: M. Révész Zsuzsanna
2016.03.06.


Interjú Jantek Gyöngyvérrel, a Lelkizóna szerzőjével

Szép, komoly, okos, kreatív. Ezeket a benyomásokat szereztem Gyöngyvérről, amióta a Lelkizóna csapatában megismertem és elolvastam a cikkeit. Jelenleg a kisfiával van otthon és blogja beszédes címe arról árulkodik, hogy szereti a férjét. Jó arról tudni, hogy egy pszichológusnak rendezett a magánélete, hiszen ez fontos hátteret jelent a szakmánkban mind a munka, mind a szakmai fejlődés szempontjából. 
  • Gyöngyvér, amikor elkezdtél pszichológiával foglalkozni, milyen területek felé fordult a figyelmed? Mi fogott meg a mi sokszínű szakmánkban?
Egy gyerekkórházban voltam szakmai gyakorlaton még az egyetem alatt. Soha nem akartam betegekkel foglalkozni, ahogy gyerekekkel sem, aztán a gyakorlat végére már azt gondoltam: pontosan ez az, ami engem érdekel! Nagyon megfogott az orvosok és pszichológusok összehangolt munkája, a komplex szemlélet és alaposság, ahogy a gyerekek problémáihoz viszonyultak. Talán ez a személyes találkozás a szakmának ezzel a szegmensével terelt a későbbiekben a klinikai pszichológusi képzés irányába is...

ITT OLVASHATÓ

2016. március 5., szombat

A ZOMBIK FÖLDJE

HATÁRÁTKELŐ BLOG
Szerző: hataratkelo
2016.03.05.



Svájc szuper hely, legalábbis az anyagiakat illetően sokan vélik így, és igaz ez az életszínvonalra, a biztonságra és az egészségügyre is – legalábbis egy nem is olyan régi, ott élő külföldiek körében végzett felmérés szerint. Akkor mitől lesz mégis (ahogyan egyikük fogalmazott) a „zombik földje”? Egyáltalán: tényleg az lenne?


A mai posztot kezdjük egy friss (és nem túl jó) hírrel: egy pénteken benyújtott törvényjavaslat szerint Svájc egyoldalú intézkedéssel korlátozná a bevándorlást az Európai Unió tagállamaiból.
A történet két éve kezdődött, amikor a svájciak népszavazáson döntöttek a bevándorlási kvóták bevezetéséről, annak ellenére, hogy az ország korábban megállapodást kötött az Európai Unióval, amely szavatolja a személyek szabad áramlását.
Azóta is zajlottak az egyeztetések arról, hogyan lehetne módosítani az uniós megállapodást, de a tárgyalások egyelőre nem vezettek eredményre, és az uniós tagságról tartandó brit népszavazásig fel is függesztették a megbeszéléseket.
A svájci kormánynak egyébként legkésőbb jövő februárig kell végrehajtania a népszavazáson hozott döntést. A helyzetet bonyolítja, hogy Svájcnak hat másik kétoldalú megállapodása is van az Európai Unióval, ezek a többi között azt is lehetővé teszik, hogy Svájc hozzáférjen az EU egységes piacához. (További részletek itt.)



ITT OLVASHATÓ

A BÁTYÁM ISTEN AJÁNDÉKA, AVAGY EBBEN AZ ORSZÁGBAN A DOLGOK MŰKÖDNEK

SZTÁRKLIKK
Szerző: Sándor Mária
2016.03.05.

Az egyik folyamatosan tud beszélni, a másik folyamatosan tud hallgatni. Az egyik mindig nevet - a szeme is nevet -, a másik inkább komoly, szomorú. Tűz és víz. Mégis egyformák! Gondolataik, szándékaik, céljaik egyek.

Vannak dolgok, történetek, amikről ebben az országban nem szeretnék ha beszélnénk. A "strucc-politika" működik. Amiről nem tudunk, az nincs is. Pedig mi a gyermekosztályokon nap mint nap megtapasztaljuk. Ahogy más is, ha látni akar!
A gyermekéhezésről, a gyermekszegénységről beszélek. Arról, ahogy ebben az országban a dolgok működnek.
Vasárnap délután van a gyermekosztályon...
Vasárnap délután, volt hogy előbb leváltottuk egymást. Az éjszakások korábban érkeztek, mert siettek, mert siettem... Mert tudtam, várnak. Várnak az apró kisgyermekfejek az ajtóban. Némelyik mezítláb ácsingózik az óriásira szabott kórházi pizsamában, mert neki nincs saját, és mikor megérkezett a kórházba, emlékszem, a lábára volt szorulva a cipő. 
"Kisfiam, miért ilyen cipőd van? Ezt nőtte ki a tesóm. Ki, nem dobunk semmit."Ezek a kisgyermekfejek, mind - mind a délután érkező nővérre várnak, mert vasárnap van, és ilyenkor mindig hoznak valamit a nővérek. Otthonról, a vasárnapi asztalról. Mert nekünk még van hová hazamenni és van mit enni...
Gyerekek, akik a zsömléjüket elteszik másnapra, mert bennük van, ma már ettem, de holnapra is legyen... Hiába mondom, hogy holnap is lesz...


ITT OLVASHATÓ

KIRE EMLÉKSZEL RETRO KEDVENCEINK KÖZÜL?

CAFÉBLOG-ILLÚZIÓ
Szerző: Mázli
2016.03.04


Kinek mi a retro, igaz? Van akinek már 1990 is az. Nekem a szóhoz, a 60-70-es évek kötődnek. Amikor még fekete-fehér tévén csapattuk a műsorokat. De milyeneket? Hétfőn mákos műsorszünet, még monoszkóp se volt. Délelőtt egy két adás, leginkább Delta, vagy Öveges professzor kísérletei, Nupágágyi! elvétve. A szerencsésebbeknél mákosan bejött a cseh1, cseh2, ott aztán volt Majka vagy Tau bácsi is. Ebben az összeállításban láthatsz néhány emlékeztetőt – kattints ide!Szóval, kéthetente Szombat esti filmkoktél, amit remegve vártunk, mert az volt ám az igazi buli! Menő manó, Minden lében két kanál, Meghökkentő mesék, Parabola… Mire emlékszel még?
Egy-egy filmet több ezerszer láttunk, de nem bántuk. 20 perces részekben, szombatonként adták le kedvenc gyerekfilmjeinket. Emlékezett már a fene arra, mi volt az előzőben, amikor műsorra került végre a folytatás, de ki bánta azt? A kutya se, futottunk fel a játszóról, ha tudtuk, hogy jön a Le a cipővel, vagy az Utánam srácok. Nem igaz? :)

.
ITT OLVASHATÓ

5 TANÁCS A SIKERES LOGO KIALAKÍTÁSÁHOZ

BUSINESS & CAFÉ
Szerző: Mák Balázs
2016.03.05.

Ahogy a személyes kapcsolatok kialakítása során, úgy vállalkozások esetében is csak egy esélyed van a kedvező első benyomás elnyerésére. Napjainkban egyre többen foglalkoznak az optimális logó kialakításával, ami nélkül talán esélyed sincs termékeiddel és szolgáltatásaiddal elérni az ügyfeleket. Mindezek alapján fontold meg az alábbi tanácsokat, mielőtt kiválasztod a vállalkozásodhoz legjobban illő szimbólumot. 


1. Legyen egyértelmű

Elengedhetetlen, hogy a kuncsaftok számára könnyen azonosítható legyen. Valószínűleg vállalkozásod nem tartozik azon cégóriások közé, amelyek hatalmas marketingre fordítható összeggel rendelkeznek és nevükkel a társadalom már összefűzött egy bizonyos tevékenységet. Ebből adódik, hogy a kisebb szervezetek logói más design-al rendelkeznek. Fontos, hogy ennek alapján már következtetni tudjanak annak tevékenységére és pozitív benyomást sugározzon. 


2. Mutasd be vele, hogy mit képviselsz

A logók tulajdonságai közül a két legfontosabb a betűk formálása és az ikonok alkalmazása. A grafikai elemek mellett a tipográfiai kialakítás rendkívül nagy befolyással van arra, hogy mit közvetít egy adott vállalkozásról. Legyen szó akár eleganciáról, minőségről, egyediségről vagy mindennapi dolgokról, mindig legyen harmóniában ez a két tulajdonság egy szimbólum esetén.

ITT OLVASHATÓ

MASZTURBÁLÁSSAL CSILLAPÍTOTTA SZÜLÉSI FÁJDALMAIT EGY AUSZTRÁL KISMAMA

BEZZEGANYA BLOG
Szerző: Tünde
2016.03.05.


A nők sokféleképpen állnak hozzá a szülés fájdalmaihoz, és különböző technikákkal próbálják elviselhetővé tenni azokat. Van, aki mászkál, van, aki meleg fürdőbe bújik, van, aki összegörnyedve nyögdécsel, van, aki azonnal anesztest és epidurált rendel magának.
És ott van Angela Gallo, egy ausztrál anyuka, aki arra buzdítja a nőket, hogy nyúljanak magukhoz és maszturbáljanak, ha lehet, akkor egészen az orgazmusig.

Nem kis visszhangot keltett Angela Gallo brutálisan őszinte blogposztja, amiben saját második szülését meséli el, zavarba hozóan őszinte részletességgel.
Az első szülésével ellentétben ez a szülés az otthonában történt, ahol biztonságban érezte magát, szeretteivel körülvéve. Ebben a környezetben „érzékinek és erősnek” érezte magát, nem úgy, mint anno a kórházban. Amikor a tágulási szakasz végéhez közelgett, sebezhetőség és reménytelenség szállta meg.
A férje megkérdezte, hogy a szex segítene-e, de azt elutasította. Ám amikor a klitoriszát saját kezeivel megérintette, úgy érezte, ez mégsem egy rossz ötlet, és a maszturbálás azonnal segített neki elviselni a fájdalmakat. 

Úgy érezte, visszanyerte kontrollját a teste felett. A fájások maguk is elviselhetőbbé váltak, és a szünetek közöttük élvezetessé. Visszanézve úgy érzi, hogy ösztönösen megtalált egy olyan fájdalomcsillapítási módot, amit az emberek a tabu és a szégyen miatt nem használnak ki, akkor sem, ha erre módjuk lenne.

ITT OLVASHATÓ

SZÍRIA: HA EZ ÍGY HALAD TOVÁBB

ARMAGEDDON NYOMÁBAN
Szerző: Andre Lowoa
2016.03.05.

Szíriában “félő”, hogy mire a jövő hónapra kiírt választásokra sor kerül, alig marad banditahorda talpon. Tekintettel arra, hogy az ENSZ BT által is terroristáknak nyilvánított bűnbandák elleni irtóhadjárat fölöttébb eredményes, és a lendületes féregirtás folytatásának semmi objektív akadálya nincs.
Damaszkusz környékén Al-Guta, Shabiya, és Zibdi települések térségeiben tegnap este hirtelen arra döbbent rá a “Dzshebhat en-Nusra” latorbanda, hogy mindhárom helyen katlanba kerültek. Se előre se hátra, se jobbra se balra kiút nincs számukra. Minden felől a kormánycsapatok harci csörtetése. Legalább 6-8 ezer pribék került halálos csapdába.


ITT OLVASHATÓ

CSAK RÖVIDEN (5)

A HUNVALD ÜGY
Szerző: Hunvaldugy
2016.03.05.


"Van jogászotok? Jogászunk még lenne, de ügyésze csak a fidesznek van.” 

Jóreggelt, jó reggelt. Megint itt a szombat, így aztán addig is, amíg is – röviden, tömören. Kezdjük a legjobbal, már ha valakinek a Tanú világa élőben a legjobbak közé tartozik. Már maga a melllékelt kép is megér egy misét, de a kiemelt jegyzőkönyvi szövegeket olvasva, azt hiszem még Feliksz Edmundovics Dzerzsinszkij (Феликс Эдмундович Дзержинский) is elégedetten csettintett volna, az elismerés és a meghatottság könnyeivel a szemében.
Az ugyanis valami csuda, ahogy Handó "Bástya Elvtársnő" Tünde, az Országos Bírósági Hivatal (OBH) elnöke elbánik a szerencsétlen pályázóval. Mert az nem nyalt neki eléggé – írja a 444. (Feltétlenül tessék elolvasni a jegyzőkönyvi szövegeket, isten bizony megéri. Már ha szeret borzongani a mai izék szellemvasútján…)

ITT OLVASHATÓ

A CSALÁD HELYETT VALAMI MÁST KELL KITALÁLNUNK, GYORSAN!

HÍR24 - POSZT ITT
Szerző: Hódos Hajni
2016.03.05.


Ezeket a sorokat egy játszóházban írom az ugrálóvár mellett. Szerencsém van, itt gondoltak a szülőkre is és nem egy kényelmetlen padon üldögélek a térdemen egyensúlyozva a laptopot, hanem a hatalmas ablak mellett egy felnőtt széken. Felnőtt asztalnál. Vékony csíkokban folynak le az esőcseppek, odakint szürkeség és örök alkonyat. Zuhog. Ezért vagyunk a játszóházban.

Reggel legszívesebben sírtam volna, mikor kidugtam a fejem a teraszra. Megint esik. Másfél hete esik, ez azt jelenti, hogy minden mondókát elmondtunk már, kipállott a szám, annyiszor elénekeltem az Alma alma piros almát, néztünk Babócát, rongyosra olvastam az összes Annapetit és Égből pottyant mesét. Megnéztük az összes Thomast, kétszer. Kányádi napok óta csuklik.
Gyurmáztunk, rajzoltam vonatot, kutyát, apát, Pötyikutyát. Kész az összes húsvéti tojás és a héten kétszer voltunk könyvtárban.

Először múlt pénteken vesztünk össze. Persze, hogy összevesztünk, öt nap éppen elég volt, hogy egymás idegeire menjünk. Ő nem érti meg, hogy a zuhogó esőben nem lehet homokozni, virágot locsolni és miért nem megyünk a játszótérre, én semmi másra nem vágyom, mint öt perc csendre és arra, hogy felnőtt embernek érezzem magam.


ITT OLVASHATÓ

ORBÁN JÓ, KÁR, HOGY GAZEMBEREKKEL VAN KÖRÜLVÉVE

MOST & ITT
Szerző: Föld S. Péter
2016.03.05..

János bácsi jó volt. Panyókára vetette a zakóját, elbandukolt a sakkszövetségbe, ahol döntetlent játszott valamelyik véletlenül épp ott időző nemzetközi nagymesterrel.Puritán ember volt a János bácsi, jót akart ő mindenkinek. Nem tehetett róla, hogy gazemberek veszik körül. Így alakult. Jöttek a gátlástalan gazemberek, akiknek nem az volt a lényeg, hogy akrumplileves legyen krumplileves.
Orbán is jó. Jót akar nekünk magyaroknak. Most már Európának is jót akar.
Kár, hogy gazemberek veszik körül. Ő vette körül magát velük, de nem tudhatta hogy mifélék.
Hiába, hogy annyira okos, ő sem tudhat mindent. Ha tudná, hogy mi történik körülötte, már biztosan tett volna valamit ellene.
ITT OLVASHATÓ

NE HAZUDJ VIKTOR! MONDD MEG AZ IGAZAT!

PSZICHOPOSZT
Szerző: Thurn Gábor
2016.03.05.

Ne hazudj, Viktor! Mondd meg a igazat!
Megvan a kép? A kismama áll a fürdőszobában a tükör előtt és a testét pásztázza! A szája széle lebiggyen a látványtól. 
Mintha alacsonyabb lenne, pedig csak kövérebb. A hajába túrva felkiált: ez meg mi? Közelebbről megnézve még rosszabb a helyzet. Töredezett és vékony hajszálak. "A férjem ebbe szeretett bele! Baj van!"-gondolja magában. És ez így is van! Ha a férje a hajába szeretett bele, akkor ott valóban nagy a baj! A szemei alatt eddig ismeretlen pigment foltokra lesz figyelmes. Sötétek, kicsik, anyajegyekre emlékeztetőek. Eddig nem voltak ott, holnap pedig még több lesz belőlük.
És még csak most jön a java. Lejjebb csúszik a figyelme. A mellbimbó körüli terület is sötét és jóval nagyobb, mint amire emlékezett. A hasa pedig... a köldöke alatt mintha ketté lenne vágva egy erős csíkkal. A keze ezek után a puncijához ér. Eddig szerette, most olyan duzzadtnak érzi. És mintha nagyobb is lenne, mint korábban volt. " A férjem tuti megcsal! Kinek lenne ehhez gusztusa?- undorodik el saját magától. A combja és a bokája pedig vizes és annyira duzzadt, hogy új cipőket kell vennie.
Már vagy húsz perce van bent a fürdőszobában, hamarosan kilép onnan. Ekkor belebotlik előbb a férjébe, majd az édesanyjába!
Gyönyörű vagy, Drágám! Ilyen szépnek még sohasem láttalak!" - jegyzi meg Viktor a férj,  majd kilép a lakásból és elindul futni. Pont úgy tesz, mint öt éve minden nap! Viktor mást mond, mint amit gondol. Az édesanya nem szól semmit csak mosolyog, majd átöleli a lányát. "Igaza van Viktornak, Drágám!



ITT OLVASHATÓ

TÜNTETÉS AZ OKTATÁS SZABADSÁGÁÉRT MÁRCIUS 15-ÉN - SEMMIT RÓLUNK NÉLKÜLÜNK!

TANÍTANÉK BLOG
Szerző: Tanítanék Mozgalom
2016.03.05.

 
Találkozunk az Andrássy út Hősök tere felőli végén március 15-én, 15 órakor. Innen vonulunk a Kossuth térre.
A Tanítanék Mozgalom kezdeményezte.
Már több mint 25 civil szervezet, szakszervezet csatlakozott.
A Civil Közoktatási Platform kidolgozta követeléseit.

Ezért tüntetünk március 15-én!

Vedd fel te is a kockás inged, és gyere velünk!

Tüntetünk a szabad oktatásért!
Tüntetünk azért, hogy a kormány a valódi érintettekkel tárgyaljon!
Tüntetünk, mert a kormány nem csak az oktatás szereplőivel nem áll szóba!


Szolidaritást vállalunk a közalkalmazottakkal, köztük az egészségügyi, a kulturális és a szociális szféra dolgozóival! A bizonytalanságban tartott köztisztviselőkkel! A közlekedési dolgozókkal! Felerősítjük azoknak a hangját, akiknek problémafelvetéseit, javaslatait nem akarja meghallani a hatalom.

Találkozunk a Hősök tere és az Andrássy út sarkán, március 15-én, 15 órakor. Innen sétálunk el a Kossuth térre, körülbelül 16:30-ra érünk oda...


ITT OLVASHATÓ

A KEDVES VEZETŐVEL AKARSZ-E EGY HŰRON PENDÜLNI?

JEHU BLOGJA
Szerző: jehu
2016.03.05.

Mert Ő szeret: mondhatni, egyik kedvenc foglalatossága az egy húron pendülés. Bárkivel, aki hajlandó – és ezt büszkén vállalja is. Valószínűleg pendülés-ügyben sem tudja pontosan, mit is mond.
Azokat, akiket a Történelem Ura – legyen ő/az akárki-akármi, vagy éppen menjen valahová – kiválaszt, gyakran a közmondások, szólások iránti rajongásukról lehet megismerni. Számos kiválasztott szeretett népi igazságokat mondani, amelyekben megnyilvánult tőschgyökeres voltuk  - s ilyen gyökeresekkel ki merne vitatkozni?
Abból, hogy valaki szereti a közmondásokat, szólásokat, még nem következik, hogy ismeri jelentésüket is. Sebaj! – az igazán kiválasztottak elég hosszú ideig uralkodnak ahhoz, hogy mindennek ők adhassák meg a jelentését. Még pár év, és Magyarországról a tradicionális, konvencionális magyar nyelv teljesen kiszorul, helyét átveszi az orbáni újbeszél. Ha ez megtörténik, az emberek nem tudnak többé érdemben kommunikálni egymással. Orwell előre látta a fejlődésnek ezt az irányát, s végkifejletként a csak mechanikus hangképzésre alkalmas kacsabeszél meghonosítását jövendölte.
A mi Kedves Vezetőnk nem ma kezdte a pendülést, rutinja van benne. Ám úgy látszik, Seehoferrel, a bajor miniszterelnökkel – akivel, állítólag, nem Merkel ellen pendültek össze – különösen jólesett neki:

ITT OLVASHATÓ

BOTRÁNY A ZENEAKADÉMIÁN

NEMGOGOL BLOG
Szerző: Toadwart66
2016.03.05.


2016. február 29-én hajnalban a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem bejáratánál egy 20 fős, kopasz fiatalemberekből álló különítmény jelent meg. Az elszánt harcosok a kezükben üres kottapapírokat szorongattak.
 
Az egyetem portása halálra rémült a bizarr látványtól és nem tudta mire vélni a dolgot. Azonnal fel is hívta Dr. Vigh Andrea rektort, hátha ő ismeri a váratlan látogatókat. Kiderült, hogy a rektor asszony sem tudott semmit az akcióról, ezért megkérte a portást, kérdezze csak meg nyugodtan az illetőktől, valójában mit is akarnak.
 
A kiváló fizikai kondícióban lévő különítményesek erre közölték, ők mindössze az állampolgári jogaikkal szeretnének élni. A hétvégén ugyanis elhatározták, mindannyian zeneszerzők akarnak lenni. Azért is hoztak magukkal üres kottapapírokat, hogy zenét szerezzenek rá, de nagyon feldúltak, mivel senki sincs itt, aki kiszolgálhatná őket...
 
...A kialakult konfliktust végül Ókovács Szilveszter, bariton hangú operaénekes, zenekritikus, műsorvezető, a Magyar Állami Operaház főigazgatója oldotta meg. Gyorsan kiszolgálta a zeneszerző társaságot, majd meghívta őket pezsgőzni a tulajdonában lévő Operaház Sissi páholyába, ahol közösen elénekelték Ruggero Leoncavallo két felvonásos operájának, a Pagliaccinak (Bajazzók) legszebb áriáját, a Vesti la giubba-t (Kacagj, Bajazzó!).
 

SZEMÜVEGET A BÍRÓNAK!

PROSZEKTÚRA BLOG
Szerző: Proszektura
2016.03.05.


Azt hiszem (a mégsem) doktor Schmitt Pál öntötte először szavakba az Orbán Viktor által megálmodott illiberális rendszer lényegét, amikor köztársasági elnökké választása után sietett azonnal kijelenteni, ő nem fék, nem ellensúly akar lenni, hanem motor. De nem csak motor lett. Ahogy akkoriban egyesek el is nevezték ő lett a „nemzet tolla”, aki állítólag esetenként azt sem várta meg, hogy a parlament által elfogadott törvényeket megküldjék hozzá, hanem ő sietett be oda azokat elfogadásuk után rögvest aláírni.

Na most azóta azt látjuk, hogy ha mások nem is mondtak ilyesmiket, ám mégis hasonlóképpen behódoltak az orbáni hatalomnak, az Alkotmánybíróság, a médiahatóság, ügyészség, de a választási szervek is. Sőt ma már ott tartunk, hogy a jelentősebb sportközpontokat szintén Orbán-hű csinovnyikok irányítják.

Például a kézilabdát Kocsis Máté, a birkózást Németh Szilárd (aki gyerekkorában állítólag látott egy igazi birkózót közelről), az MTK-t a bülbülszavú Deutsch Tamás, a Fradit pedig Kubatov Gábor...

ITT OLVASHATÓ

MIGRÁCIÓ: MIT TANULHATUNK A RÓMAI BIRODALOM BUKÁSÁBÓL?

KETTŐS MÉRCE BLOG
Szerző: KETTŐS MÉRCE
2016.03.05.


A 2015-ben Európát elérő menekülthullám kapcsán egyre többször találkozunk azzal az összevetéssel, amely a mai helyzetet az i.sz. IV-VI. század „népvándorlásnak” nevezett migrációs hullámával hasonlítja össze. Jellemzően a Római Birodalom bukásával példálózva próbálnak a befogadási politika veszélyei mellett érvelni. Ebben a cikkben amellett érvelek, hogy ez az azonosítás egyfelől nagyrészt meghaladott tudományos állásponton alapul, másfelől pedig implicit módon egy erős értékválasztást, a birodalmi gondolat melletti elköteleződést feltételez. Éppen ezért a progresszív oldal válasza nem merülhet ki abban, hogy pusztán eseménytörténeti kritikával él és a tévedéseket korrigálja, hanem hogy az értékválasztás feletti kontrollt megőrizze, azt explicit módon vita tárgyává kell, hogy tegye, és a birodalmi gondolat helyébe más értékeket tegyen.

Novemberben Mark Rutte, Hollandia konzervatív-liberális miniszterelnöke kijelentette, hogy az Európai Unió a Római Birodalomhoz hasonlóan össze fog omlani, ha nem erősíti meg a határai védelmét. Hasonlóan, Niall Ferguson (Harvard), Mary Beard (Cambridge), illetve Alexander Demandt (Freie Universität) azt állították, hogy releváns hasonlóság található a „népvándorlás kora” és napjaink válsága között, illetve hogy a helyes út a központi hatalom és a határok védelmének megerősítése. Ezek közül két okból érdemes Demandt állításait röviden áttekinteni. Egyrészt, mert minden olyan, a Római Birodalom hanyatlásával kapcsolatos toposzt megmozgat, amely napjainkban a közbeszédben megtalálható; másrészt pedig azért, mert az egyetlen a felsoroltak közül, aki későantikvitás-kutató, aki akadémiai szinten vizsgálta a késő antikvitás és a Római Birodalom bukásának történetét eseménytörténeti, társadalmi és kulturális szempontokból...

ITT OLVASHATÓ

AZ EREDMÉNY... (A SZÓ UTÁN HÁROM PONTTAL)

KANADAI MAGYAR HÍRLAP ONLINE
Szerző: Aczél Gábor
2016.03.05.


Nemrégiben olvastam újra (sokadszor) Lion Feuchtwangernek Az eredmény… című regényét. Ma éjjel – éppen 12 órával a Szabadság téri Hazatérés Templomának náci rendezvénye elleni tüntetés előtt  – levettem a polcról, mert emlékeztem rá, hogy egy számomra fontos helyen könyvjelzőt hagytam benne. Most fellapoztam. Martin Krüger halálánál. Az utolsó gondolatsorát nem másolom ide, tessék megkeresni (Nova-kiadás, 1935., Braun Soma fordításában, 160-166. oldal), de ami utána jön, azt igen:

“Ez volt Martin Krüger utolsó gondolata, amit ki lehet fejezni szavakkal. Mert azután fölemelkedett a csöbörtől. Fuldoklott. Talán kiáltani is akart, Pockorny felügyelőnek, valakinek. De nem kiáltott. Csak kezeit emelte a feje fölé. Azután lebukott, előre, félig rézsutosan és felfordította a csöbröt.

Az eltört csöbör zajt ütött. Pockorny felügyelő hallgatózott. De mivel eltompult ember volt és mert újabb zaj nem következett, még egyet ásított és ülve maradt.

Ott feküdt Krüger, karjaival előre, ingben. A csöbör piszka lassan körülötte folyt, aztán megállt..."

ITT OLVASHATÓ